1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:33,528 --> 00:01:35,878 Είναι ζωντανή; 4 00:01:36,008 --> 00:01:38,663 Πες μου αλλιώς θα σε σκοτώσω. 5 00:01:38,794 --> 00:01:40,361 Ζει η γυναίκα μου; 6 00:01:50,849 --> 00:01:55,680 Αν υπάρχει δικαιοσύνη, δική σου η γυναίκα είναι νεκρή όπως και η δική μου. 7 00:02:47,602 --> 00:02:52,172 Ανανεώνοντας τους όρκους σου είναι ένα ιδιαίτερο δώρο. 8 00:02:52,302 --> 00:02:55,610 Μας θυμίζει ότι α ο γάμος είναι ιερό 9 00:02:55,740 --> 00:02:59,831 και ιερή διαπλοκή δύο σαν ψυχές 10 00:02:59,962 --> 00:03:03,139 σε μια ακμάζουσα ένωση. 11 00:03:03,270 --> 00:03:07,317 Μας θυμίζει η δύναμη της αγάπης. 12 00:03:07,448 --> 00:03:10,538 Δεν χρειάζεστε χρυσό ή κακή φήμη 13 00:03:10,668 --> 00:03:14,281 ή ένα payday δάνειο σε καβαλήστε τις ράγες της αγάπης. 14 00:03:14,411 --> 00:03:19,460 Είναι πανίσχυρο, συμβαίνει γρήγορα και μπορεί να είναι βασανιστικό μερικές φορές, 15 00:03:20,461 --> 00:03:23,290 αλλά μπορεί να είναι μόνο Salva to Vita. 16 00:03:24,639 --> 00:03:26,597 Μπορεί να ήταν Τα νέα του Hughie Lewis, 17 00:03:26,728 --> 00:03:29,992 αλλά ο γάμος είναι μια άθραυστη ένωση χτισμένη 18 00:03:30,122 --> 00:03:33,735 σε αυτή τη δύναμη της αγάπης, της εμπιστοσύνης, 19 00:03:33,865 --> 00:03:38,000 και την ανάγκη να είμαστε εκεί για ο ένας τον άλλον ό,τι κι αν γίνει. 20 00:03:38,130 --> 00:03:42,047 Αποδεικνύοντας αυτή την αγάπη υπερισχύει παντός κακού 21 00:03:42,178 --> 00:03:46,051 μέχρι να χωρίσουν ο θάνατος. 22 00:03:46,965 --> 00:03:48,184 Έχετε τα δαχτυλίδια; 23 00:03:49,838 --> 00:03:51,056 Τα δαχτυλίδια; 24 00:03:52,623 --> 00:03:54,364 Όχι, τα έχουμε. 25 00:03:54,495 --> 00:03:57,324 Α, ναι, είναι δεν βγαίνει ποτέ. 26 00:03:58,716 --> 00:04:02,067 Είμαι πραγματικά συγκινημένος από αυτού του είδους την αγάπη. 27 00:04:02,198 --> 00:04:05,941 Είναι τόσο πολύ σπάνιο, τόσο πολύ ιδιαίτερο. 28 00:04:07,247 --> 00:04:09,379 Λυπάμαι την αδερφή σου δεν θα μπορούσε να είναι εδώ, 29 00:04:10,815 --> 00:04:15,124 αλλά όσοι από εμάς είμαστε εδώ, είμαστε τόσο ευγνώμονες 30 00:04:15,255 --> 00:04:18,997 εσείς οι δύο επιλέξατε να μοιραστείτε την αγάπη σας μαζί μας. 31 00:04:22,653 --> 00:04:24,176 Έχετε γραμμένους τους όρκους σας; 32 00:04:27,223 --> 00:04:29,573 Ω, ναι. 33 00:04:32,228 --> 00:04:34,578 Η τεχνολογία, την πήρε οπουδήποτε. 34 00:04:34,709 --> 00:04:36,580 Ναι, είναι καλύτερα από την πρώτη φορά που εκείνος 35 00:04:36,711 --> 00:04:39,017 το είχε στον κόσμο το πιο μικροσκοπικό κομμάτι χαρτί. 36 00:04:43,370 --> 00:04:46,242 Όταν συναντηθήκαμε, έχασα την ανάσα μου. 37 00:04:47,765 --> 00:04:51,073 Η ομορφιά σου, σου υπομονή, ο σαρκαστικός σου, 38 00:04:51,203 --> 00:04:53,641 οριακό επιθετικό χιούμορ. 39 00:04:55,164 --> 00:04:57,035 Ήταν τα πάντα ένας άντρας όπως θα μπορούσα να ζητήσω. 40 00:04:57,166 --> 00:04:59,603 Ένα γρύλισμα σαν θα μπορούσατε να ζητήσετε. 41 00:04:59,734 --> 00:05:02,302 Εντάξει, Sarge, ένα γρύλισμα όπως θα μπορούσα να ζητήσω. 42 00:05:05,130 --> 00:05:07,176 Και σήμερα άλλωστε έχουμε περάσει, 43 00:05:09,744 --> 00:05:11,180 όλες οι ολονύχτιες εκρήξεις, 44 00:05:12,399 --> 00:05:13,835 οι μάχες εμείς πάλεψε και επέζησε, 45 00:05:15,140 --> 00:05:16,533 Ακόμα νιώθω το το ίδιο και για σένα. 46 00:05:18,709 --> 00:05:21,886 Είμαστε σαν τις περιηγήσεις σήμερα, γιατί αυτή είναι η πρώτη μέρα 47 00:05:22,017 --> 00:05:24,149 των υπολοίπων μας ζει μαζί. 48 00:05:24,280 --> 00:05:27,718 Ταξιδεύοντας τον κόσμο, βρίσκοντας νέες περιπέτειες, 49 00:05:28,719 --> 00:05:30,112 κατακτώντας κάθε εμπόδιο. 50 00:05:31,766 --> 00:05:34,595 Διάολε, θα σέρνονταν κατά μήκος του έρημος γνωρίζοντας την αγάπη σου 51 00:05:34,725 --> 00:05:36,684 με περίμενε στην άλλη πλευρά. 52 00:05:38,250 --> 00:05:40,340 Και για αυτό, θα το κάνω πάντα σε αγαπώ. 53 00:05:43,430 --> 00:05:44,909 Πόσο χρονών τα άλογά σου, συνεργάτης. Δεν είμαστε ακόμα εκεί. 54 00:05:49,218 --> 00:05:52,003 Δεν έχω σημειώσεις έτοιμος να... 55 00:05:55,398 --> 00:05:57,444 Δεν είμαι καλός από το καρδιά όπως είσαι. 56 00:05:59,271 --> 00:06:00,708 Λοιπόν, ορίστε. 57 00:06:02,405 --> 00:06:04,668 Το μόνο που ξέρω είναι ότι όταν εγώ ξύπνα και βλέπω το πρόσωπό σου, 58 00:06:04,799 --> 00:06:07,410 με κάνει να τα ξεχνάω όλα οι άλλοι γαμημένοι μαλάκες 59 00:06:07,541 --> 00:06:10,195 που απλά τα γαμούν όλα σαν να είναι οι γαμημένες δουλειές τους. 60 00:06:10,326 --> 00:06:12,589 Και λυπάμαι για τις βρισιές. 61 00:06:12,720 --> 00:06:16,288 Μερικές φορές οι βρισιές τα λένε όλα. 62 00:06:18,769 --> 00:06:22,382 Το μόνο που ξέρω είναι ότι μπορώ βασίζεστε πάντα στην αγάπη σας, 63 00:06:23,687 --> 00:06:24,906 και μπορείς πάντα βασιστείτε στο δικό μου. 64 00:06:27,822 --> 00:06:29,040 Αυτό ήταν όμορφο. 65 00:06:31,260 --> 00:06:36,134 Περίμενα για πάντα να το πω αυτό σε μια πραγματική συμφωνία 66 00:06:36,265 --> 00:06:38,223 ερωτευμένο ζευγάρι. 67 00:06:38,354 --> 00:06:43,446 Με τις εξουσίες λοιπόν μέσα μου, τώρα σε προφέρω- 68 00:06:47,668 --> 00:06:50,192 Συγχαρητήρια και στους δυο σας. 69 00:06:50,322 --> 00:06:54,457 Ελπίζω να απολαύσετε τη ζωή σας όπου κι αν οδηγήσουν. 70 00:06:58,156 --> 00:06:59,549 Αξίζετε ο ένας τον άλλον. 71 00:07:10,691 --> 00:07:12,127 Πού είσαι, Σαρτζ; 72 00:07:13,520 --> 00:07:15,086 Είμαι εδώ, μωρό μου. 73 00:07:16,740 --> 00:07:17,741 Χαίρομαι που το κάναμε αυτό. 74 00:07:18,612 --> 00:07:20,048 Ναι, είμαι και εγώ. 75 00:07:20,178 --> 00:07:22,354 Α, και όχι ευχαριστώ εσύ, το τελειώνεις. 76 00:07:22,485 --> 00:07:23,660 Με κουράζει. 77 00:07:27,882 --> 00:07:29,187 Σκατά. 78 00:07:33,670 --> 00:07:34,584 Τι; 79 00:07:35,933 --> 00:07:36,934 Τίποτα. 80 00:07:37,065 --> 00:07:38,806 Ερχομαι. 81 00:07:38,936 --> 00:07:40,590 Μόλις πριν από ένα λεπτό ήσουν κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο 82 00:07:40,721 --> 00:07:41,896 κοιτάζοντας τα αστέρια. 83 00:07:42,940 --> 00:07:43,767 Αυτά για τον Ντεμπ; 84 00:07:43,898 --> 00:07:45,334 Ναι. 85 00:07:45,465 --> 00:07:47,945 Λοιπόν, ήθελα πολύ να είναι εδώ για αυτό. 86 00:07:49,251 --> 00:07:50,774 ξέρω. 87 00:07:50,905 --> 00:07:52,080 Είναι στον δικό της δρόμο. 88 00:07:54,822 --> 00:07:56,824 Όταν είναι έτοιμη, θα το κάνει βρει τον δρόμο της πίσω σε σένα. 89 00:07:56,954 --> 00:08:01,219 Επιπλέον, μας δίνει μια δικαιολογία επιστρέψτε και ανανεώστε τους όρκους μας. 90 00:08:04,092 --> 00:08:06,660 Θα βάλουμε τον πατέρα να κρατήσει η επιστροφή στο μελλοντικό θέμα. 91 00:08:06,790 --> 00:08:08,575 ♪ Γυρίζουμε τον χρόνο πίσω 92 00:08:08,705 --> 00:08:10,577 Είσαι τόσο ντόρος. 93 00:08:11,621 --> 00:08:13,014 Τι; 94 00:08:13,144 --> 00:08:14,581 ♪ Ας μιλήσουμε για η δύναμη της αγάπης ♪ 95 00:08:14,711 --> 00:08:15,625 Α, αλήθεια; 96 00:08:24,025 --> 00:08:25,592 Σοβαρά, όμως; 97 00:08:25,722 --> 00:08:27,463 Της εύχομαι πραγματικά θα τα κατάφερνε. 98 00:08:29,291 --> 00:08:32,250 Αλλά δεν μπορούμε να την αφήσουμε να μην είναι εδώ αφαιρέστε από τη μέρα μας. 99 00:08:35,558 --> 00:08:36,516 Χμμ; 100 00:08:38,605 --> 00:08:39,475 εχεις δικιο. 101 00:08:39,606 --> 00:08:42,260 Αλλά είσαι ακόμα κούκλος. 102 00:08:42,391 --> 00:08:44,001 ξέρω. 103 00:08:44,132 --> 00:08:45,263 Και ακόμα σε αγαπώ. 104 00:08:46,351 --> 00:08:47,396 Σε αγαπώ περισσότερο. 105 00:08:57,275 --> 00:08:58,886 Γεια, οδηγός. 106 00:08:59,016 --> 00:09:01,279 Οδηγός, είμαστε σχεδόν στο ξενοδοχείο; 107 00:09:01,410 --> 00:09:02,977 δεν θυμάμαι είναι τόσο μακριά. 108 00:09:03,107 --> 00:09:04,239 Μωρό μου, τι συμβαίνει; 109 00:09:05,066 --> 00:09:06,371 Δεν ξέρω. 110 00:09:07,895 --> 00:09:09,940 Γεια σου φίλε, αυτό δεν φαίνεται σωστό. 111 00:09:10,071 --> 00:09:11,246 Που βρισκόμαστε; 112 00:09:19,863 --> 00:09:22,823 Γεια σου φίλε. Σταματήστε το γαμημένο φορτηγάκι, φίλε. 113 00:09:22,953 --> 00:09:24,476 Σταμάτα το γαμημένο φορτηγάκι, φίλε! 114 00:09:27,088 --> 00:09:28,176 Ερχομαι. 115 00:11:22,377 --> 00:11:23,334 Ω, γάμα. 116 00:11:29,558 --> 00:11:30,777 Τι στο διάολο. 117 00:11:58,413 --> 00:11:59,936 Άννα, Άννα, Άννα! 118 00:12:09,729 --> 00:12:10,425 Αννα. 119 00:12:10,555 --> 00:12:13,471 Αννα. 120 00:12:40,542 --> 00:12:45,634 Ω, γάμα. 121 00:13:50,003 --> 00:13:51,004 Αννα! Αννα! 122 00:13:53,049 --> 00:13:53,920 Αννα! 123 00:13:54,877 --> 00:13:55,835 Γαμώ. 124 00:14:21,295 --> 00:14:22,165 Ακολουθώ. 125 00:14:50,628 --> 00:14:51,542 Ακολουθώ. 126 00:14:53,283 --> 00:14:54,197 Οπου; 127 00:15:20,441 --> 00:15:22,008 Αννα! 128 00:15:32,583 --> 00:15:34,542 Γαμημένη σκατά τρύπα. 129 00:16:12,580 --> 00:16:13,494 Φύγε! 130 00:17:05,850 --> 00:17:06,764 Σκατά. 131 00:17:23,781 --> 00:17:26,001 Τι στο διάολο συμβαίνει; 132 00:17:38,622 --> 00:17:39,841 Γάμα, το κλειδί. 133 00:18:19,446 --> 00:18:20,403 Όχι. 134 00:18:21,274 --> 00:18:22,101 Όχι. 135 00:19:18,853 --> 00:19:21,203 Γεια σου, love bug. 136 00:19:21,334 --> 00:19:25,251 Πραγματικά σύρθηκες πέρα από την έρημο για εκείνη. 137 00:19:25,381 --> 00:19:29,080 Κρίμα που δεν ήταν η αγάπη της εκεί σε περιμένει. 138 00:19:29,211 --> 00:19:32,693 Μόνο η φτωχή ψυχή που ήταν το τελευταίο άτομο που προσπάθησε 139 00:19:32,823 --> 00:19:36,827 για να αποδείξω κάτι εμένα, δεν ήταν πειστική. 140 00:19:39,047 --> 00:19:40,831 Άννα είσαι καλά; 141 00:19:42,181 --> 00:19:45,314 Είναι μια χαρά. Δεν είσαι, γλυκιά μου; 142 00:19:47,142 --> 00:19:49,884 Αλλά ας το κάνουμε αυτό ενδιαφέρον. 143 00:19:52,669 --> 00:19:54,802 - ♪ Άννα αρκούδα - Όχι, όχι. 144 00:19:54,932 --> 00:19:57,152 - ♪ Πού έκανες λάθος - Όχι, γάμα σου. 145 00:19:57,283 --> 00:19:59,676 - Γάμησέ σε. -Μην, μην την πληγώνεις. 146 00:19:59,807 --> 00:20:01,417 - ♪ Άννα αρκούδα - Άννα, έρχομαι. 147 00:20:01,548 --> 00:20:04,812 Απλά κρατηθείτε. ♪ Πού έκανες λάθος 148 00:20:04,942 --> 00:20:06,117 Υπομονή μωρό μου. 149 00:20:08,424 --> 00:20:10,818 Γάμησέ σε, γάμα σου. 150 00:20:15,083 --> 00:20:16,519 Γαμήσου! 151 00:20:16,650 --> 00:20:18,086 Εσύ μωρέ, την πλήγωσες ξανά, 152 00:20:18,217 --> 00:20:20,219 Ορκίζομαι στο θεό θα πέσω εσύ που σε βρίσκω. 153 00:20:20,349 --> 00:20:23,570 Αυτή είναι η ελπίδα, και το νόημα αυτού. 154 00:20:34,320 --> 00:20:37,236 Ας μιλήσουμε εγώ και εσύ από άνθρωπο σε άνθρωπο, 155 00:20:38,585 --> 00:20:40,151 γιατί αυτό είναι το μία και μοναδική ροή βίντεο 156 00:20:40,282 --> 00:20:44,112 θα πάρεις, εσύ μισώντας την τεχνολογία και όλα. 157 00:20:44,243 --> 00:20:46,636 Θα κάνω τα πάντα, απλά, απλά μην την πληγώσεις. 158 00:20:46,767 --> 00:20:47,637 Απλά αφήστε την να φύγει. 159 00:20:48,638 --> 00:20:53,077 Αυτό εξαρτάται από εσάς. 160 00:20:53,208 --> 00:20:56,429 Δεν με συγκίνησε τα λόγια αγάπης σου. 161 00:21:00,171 --> 00:21:02,261 Οι όρκοι σου ήταν μαλακίες, 162 00:21:03,610 --> 00:21:05,351 και σε θέλω να ξέρεις ότι η βλακεία 163 00:21:05,481 --> 00:21:07,353 με παρακίνησε να δράσω. 164 00:21:07,483 --> 00:21:11,922 Έχετε λίγες ώρες για να φτάσετε σε αυτήν την τοποθεσία 165 00:21:12,053 --> 00:21:14,185 που έχω αφήσει σε αυτό μικρό κομμάτι χάρτη 166 00:21:15,143 --> 00:21:17,363 πριν αιμορραγήσει η αγάπη σου, 167 00:21:17,493 --> 00:21:21,541 για να μου αποδείξεις ότι σου οι λέξεις δεν ήταν απλά λόγια. 168 00:21:23,369 --> 00:21:28,287 Ότι έχεις πραγματικά τη δύναμη της αγάπης που είπε εκείνος ο ιερέας. 169 00:21:29,679 --> 00:21:32,552 Γιατί δεν νομίζω ότι το κάνεις. 170 00:21:34,336 --> 00:21:36,599 Δεν νομίζω ότι το κάνει κανείς. 171 00:21:37,644 --> 00:21:38,949 Ξέρω ότι δεν το κάνω. 172 00:21:40,603 --> 00:21:42,997 Και αν δεν το κάνω, κανείς δεν το κάνει. 173 00:21:47,567 --> 00:21:50,091 Εκτός αν μπορείς να μου αποδείξεις ότι κάνω λάθος. 174 00:21:51,701 --> 00:21:53,268 Θα μπορούσα να επιστρέψω στο δρόμο, πες τους ποιος είσαι, 175 00:21:53,399 --> 00:21:55,183 που στο διάολο να σε βρω. 176 00:21:55,314 --> 00:21:56,227 Θα μπορούσες, αλλά δεν θα το κάνεις. 177 00:21:58,012 --> 00:22:01,320 Δεν είσαι ο δραπέτης από τον τύπο της φωτιάς. 178 00:22:01,450 --> 00:22:05,367 Σκεφτείτε το ως γάμο δώρο από έναν μαλάκα 179 00:22:05,498 --> 00:22:09,284 που γαμάει αυτόν τον κόσμο σαν να είναι η δουλειά του. 180 00:22:09,415 --> 00:22:13,897 Θα μπορούσατε να πείτε ότι είμαι ο λόγος ότι η αρκούδα της Άννας σε αγαπάει. 181 00:22:15,508 --> 00:22:19,120 Αυτό δεν θα γίνει τελος καλα για σενα. 182 00:22:19,250 --> 00:22:21,775 Θεέ μου, το ελπίζω. 183 00:22:24,865 --> 00:22:29,913 Ο χρόνος χάνεται, Δρομέας, έτσι φτάσε σε αυτό και απέδειξε μου ότι κάνω λάθος. 184 00:22:30,784 --> 00:22:32,089 Θα σε παρακολουθούμε. 185 00:22:37,791 --> 00:22:40,837 Γαμώ. 186 00:23:14,654 --> 00:23:16,656 Γαμήτο κρυφτό. 187 00:24:30,033 --> 00:24:30,817 Είναι αυτή; 188 00:24:36,779 --> 00:24:37,737 Η γυναίκα σου; 189 00:24:40,348 --> 00:24:45,440 Συγγνώμη για την απώλεια σας. 190 00:24:51,707 --> 00:24:54,318 ♪ Έχει ένα μυαλό 191 00:24:54,449 --> 00:24:57,104 ♪ Το σκέφτεται όλη την ώρα 192 00:24:57,234 --> 00:24:59,802 ♪ Δεν μπορώ να φάω 193 00:24:59,933 --> 00:25:03,066 ♪ Δεν μπορώ να κοιμηθώ 194 00:25:03,197 --> 00:25:05,634 ♪ Κοιτάζοντας στον καθρέφτη 195 00:25:05,765 --> 00:25:08,637 ♪ Λοιπόν, έχεις χάσει τον έλεγχο 196 00:25:08,768 --> 00:25:11,248 ♪ Είναι πιο δύσκολο από ένα συναίσθημα 197 00:25:11,379 --> 00:25:13,903 ♪ Και είναι εκτός ελέγχου 198 00:25:14,034 --> 00:25:16,166 Οποιαδήποτε άνθρωπος που πίνει έτσι 199 00:25:16,297 --> 00:25:20,388 είτε έχασε κάποιον αγαπά και χρειάζεται να ξεχάσει, 200 00:25:20,519 --> 00:25:24,044 ή έχασε κάποιον που αγαπά και στοχεύει να κάνει κάτι για αυτό. 201 00:25:27,613 --> 00:25:29,049 Ίσως λίγο και από τα δύο. 202 00:25:30,093 --> 00:25:32,182 ♪ Κρίμα που τα περισσότερα παιχνίδια 203 00:25:32,313 --> 00:25:35,446 ♪ Θα έπρεπε να χτυπήσει στο έδαφος 204 00:25:35,577 --> 00:25:39,102 Κρίνοντας από τον σύντροφό σου, Θα έλεγα ότι είναι το τελευταίο. 205 00:25:39,233 --> 00:25:41,148 Όχι αυτό που είναι μοιάζει φίλε. 206 00:25:42,323 --> 00:25:43,846 Φίλοι, ε; 207 00:25:45,195 --> 00:25:46,457 Αν είναι έτσι, άσε με να σου αγοράσω άλλο. 208 00:25:46,588 --> 00:25:49,417 Άνθρωπος του θεού είναι θα μου αγοράσει ένα ποτό 209 00:25:49,548 --> 00:25:53,421 γνωρίζοντας ότι την έχω κάθεσαι δίπλα μου; 210 00:25:54,553 --> 00:25:55,466 Λοιπόν, σίγουρα. 211 00:25:57,207 --> 00:26:02,082 Ο Θεός, ως επί το πλείστον, έχει α σχέδιο για τη ζωή για όλους μας. 212 00:26:03,866 --> 00:26:07,000 Αλλά αυτό που τελικά που δόθηκε στον άνθρωπο ήταν επιλογή. 213 00:26:08,175 --> 00:26:09,132 Ελευθερία θέλησης. 214 00:26:11,570 --> 00:26:15,138 Και σήμερα, το επιλέγω να σου αγοράσω άλλο ποτό. 215 00:26:15,269 --> 00:26:17,619 Δύο από όσα Shooter εδώ έχει. 216 00:26:17,750 --> 00:26:21,492 Δεν το θεωρώ πραγματικά ο ίδιος άνθρωπος του υφάσματος. 217 00:26:22,493 --> 00:26:25,322 Περισσότερο σαν ένας από τους εργάτες του Θεού. 218 00:26:29,805 --> 00:26:32,242 Φοράς την γκαρνταρόμπα. 219 00:26:32,373 --> 00:26:36,072 πρέπει να συμβαδίζει με τις εμφανίσεις. 220 00:26:36,203 --> 00:26:38,248 Θέλεις να το συζητήσουμε; 221 00:26:40,599 --> 00:26:42,339 Δεν σε θέλω πάρτε την ομολογία μου. 222 00:26:42,470 --> 00:26:44,211 Δεν κάνω εξομολογήσεις. 223 00:26:46,256 --> 00:26:47,170 παντρεύομαι ανθρώπους. 224 00:26:48,215 --> 00:26:50,478 Προστάτης της τελετουργικής ευδαιμονίας, 225 00:26:50,609 --> 00:26:55,048 αληθινής αγάπης και ευτυχίας που κρατάει για πάντα. 226 00:26:57,572 --> 00:26:59,530 Δεν μένει πάντα έτσι. 227 00:26:59,661 --> 00:27:00,575 Ποιο μέρος; 228 00:27:03,360 --> 00:27:05,362 Καταλαβαίνω ότι ήσουν παντρεμένος. 229 00:27:05,493 --> 00:27:07,451 Από τώρα που είμαστε φίλοι, 230 00:27:09,149 --> 00:27:13,414 ίσως μόνο αυτή τη φορά σκεφτείτε να ακούσετε μια εξομολόγηση. 231 00:27:14,633 --> 00:27:16,678 Δεν έχω τίποτα να ομολογήσω. 232 00:27:16,809 --> 00:27:17,679 Οχι ακόμη. 233 00:27:20,160 --> 00:27:22,466 Κάποιος σίγουρος ως η κόλαση όμως. 234 00:27:26,296 --> 00:27:30,344 Λίγο ακόμα κουράγιο πάντα βοηθά να βγει η αλήθεια. 235 00:27:32,259 --> 00:27:36,655 ♪ Είπα γεια, μωρό μου, καλύτερα να φύγεις ♪ 236 00:27:49,624 --> 00:27:51,452 Σήμερα υποτίθεται να είναι η μέρα μας. 237 00:27:58,198 --> 00:27:59,242 Κάθε εβδομάδα... 238 00:28:04,944 --> 00:28:06,206 Βροχή ή λάμψη. 239 00:28:06,336 --> 00:28:09,209 Βροχή ή λάμψη. 240 00:28:14,867 --> 00:28:16,869 ♪ Σωστά, εγώ είπε, είπα, ω όχι ♪ 241 00:28:16,999 --> 00:28:22,048 Μετά το εύρος, εμείς θα ερχόταν εδώ για ποτά. 242 00:28:27,314 --> 00:28:28,794 Μιλήστε για το τι κάναμε σωστά. 243 00:28:31,971 --> 00:28:33,407 Τι κάναμε λάθος. 244 00:28:36,932 --> 00:28:38,194 Ήταν γραφτό να είμαστε. 245 00:28:39,239 --> 00:28:41,937 Το νιώσαμε και οι δύο. 246 00:28:42,068 --> 00:28:44,723 Το επισημοποιήσαμε λοιπόν πριν από μια εβδομάδα περίπου. 247 00:28:47,813 --> 00:28:50,337 Αλλά τώρα έφυγε και μένω μέσα 248 00:28:50,467 --> 00:28:52,600 το θα έπρεπε να μπορούσε 249 00:28:52,731 --> 00:28:55,559 αντί του ευτυχώς πάντα μετά. 250 00:28:58,606 --> 00:29:00,695 Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 251 00:29:02,871 --> 00:29:04,917 Σε πειράζει αν ρωτήσω τι της συνέβη; 252 00:29:07,180 --> 00:29:08,094 Η γυναίκα σου; 253 00:29:09,835 --> 00:29:12,272 Είχε προγραμματίσει ένα ταξίδι Μεξικό με μια φίλη της. 254 00:29:12,402 --> 00:29:16,145 Εκείνη, θα ακύρωνε γιατί παντρευτήκαμε τόσο γρήγορα, 255 00:29:17,277 --> 00:29:18,452 αλλά επέμενα. 256 00:29:19,801 --> 00:29:20,846 Δεν τα κατάφεραν ποτέ. 257 00:29:22,195 --> 00:29:26,373 Βρήκαν την Τάρα πυροβολημένη ανάμεσα στα μάτια 258 00:29:26,503 --> 00:29:28,157 σε ένα μπαούλο στην έρημο. 259 00:29:30,333 --> 00:29:31,552 Τόσο φρικτό. 260 00:29:33,989 --> 00:29:35,121 Τι γίνεται με τη φίλη της; 261 00:29:36,339 --> 00:29:37,210 Εξακολουθεί να λείπει. 262 00:29:39,690 --> 00:29:41,257 Η αστυνομία ξέρει τίποτα; 263 00:29:42,171 --> 00:29:43,085 Δεν το κάνουν. 264 00:29:43,216 --> 00:29:43,956 Η αστυνομία δεν ενδιαφέρεται. 265 00:29:45,305 --> 00:29:47,568 Ή απλώς σκέφτονται έχει σχέση με το καρτέλ. 266 00:29:48,874 --> 00:29:49,788 Δεν τους νοιάζει. 267 00:29:54,140 --> 00:29:57,883 Τόση φρίκη είναι σε αυτόν τον κόσμο, 268 00:29:59,493 --> 00:30:01,495 αλλά υπάρχει έτσι πολύ καλό επίσης. 269 00:30:03,366 --> 00:30:04,324 Όπως η αγάπη. 270 00:30:07,066 --> 00:30:09,546 Το σπουδαίο πράγμα του γάμου εκατοντάδες άτομα το χρόνο 271 00:30:09,677 --> 00:30:13,115 είναι ότι μπορώ να συναντήσω όλους τύποι? οικονομικούς τύπους, 272 00:30:13,246 --> 00:30:18,294 στρατιωτικούς τύπους, και τους τύπους που ξέρουν πώς να βρίσκουν ανθρώπους. 273 00:30:20,688 --> 00:30:25,171 Αυτοί οι τύποι κινούνται γρήγορα, αλλά κάνουν τη δουλειά. 274 00:30:26,825 --> 00:30:29,784 Θα μπορούσα να προτείνω τη χρήση του καρτοτηλέφωνο στο πίσω μέρος του μπαρ; 275 00:30:29,915 --> 00:30:32,004 Πες τους ότι ψάχνεις το άτομο που σε λήστεψε 276 00:30:32,134 --> 00:30:33,744 της αγάπης της ζωής σου. 277 00:30:36,443 --> 00:30:38,140 Ήταν η αγάπη της ζωής μου. 278 00:30:38,271 --> 00:30:41,840 Το εννοώ, είναι ό,τι καλύτερο που μου συνέβη ποτέ. 279 00:30:41,970 --> 00:30:45,452 Ακόμη περισσότερο ο λόγος για να καλέστε τον αριθμό της κάρτας. 280 00:30:46,496 --> 00:30:47,889 Πες τους αυτό που ξέρεις. 281 00:30:48,020 --> 00:30:49,673 Πες τους τα γεγονότα και αφήστε τον αριθμό σας. 282 00:30:50,805 --> 00:30:52,415 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουν επιστρέψω σε σένα. 283 00:30:53,808 --> 00:30:55,505 Γιατί είναι, γιατί είναι με βοηθάς; 284 00:30:55,636 --> 00:31:00,554 Όπως είπα, θεωρώ τον εαυτό μου απλά ένας από τους εργάτες του Θεού 285 00:31:03,470 --> 00:31:06,908 και με πονάει να βλέπω έναν άντρα να μην έχει την αγάπη που θέλει. 286 00:31:08,257 --> 00:31:09,389 Δεν με νοιάζει να ξέρεις τι θα κάνεις 287 00:31:09,519 --> 00:31:11,695 με τις πληροφορίες που βρίσκουν. 288 00:31:11,826 --> 00:31:16,875 Ό,τι κι αν κάνεις, ελπίζω σε βοηθάει να ξεκουραστείς. 289 00:34:54,875 --> 00:34:56,877 Τι έχουμε εδώ; 290 00:35:02,665 --> 00:35:04,406 Λοιπόν, γεια, αγάπη μου. 291 00:38:01,540 --> 00:38:03,150 Σκατά. 292 00:38:03,281 --> 00:38:04,194 Γαμώ. 293 00:38:24,737 --> 00:38:25,651 Ω σκατά. 294 00:38:53,635 --> 00:38:54,549 Ω, γάμα. 295 00:39:31,325 --> 00:39:32,239 Σκατά. 296 00:39:39,899 --> 00:39:41,640 Θέλω μόνο να ξέρω ένα πράγμα. 297 00:39:43,816 --> 00:39:47,341 Γιατί το έκανες; 298 00:39:51,432 --> 00:39:54,174 Σαν δειλός, δεν θα απαντήσεις. 299 00:40:00,136 --> 00:40:04,358 Αυτό είναι για σένα, Τάρα. 300 00:41:19,477 --> 00:41:21,130 Τι κάνεις; 301 00:41:22,305 --> 00:41:23,263 Γεια σου! 302 00:41:26,179 --> 00:41:27,136 Γεια σου! 303 00:41:27,963 --> 00:41:29,399 Είναι νεκρός. 304 00:41:29,530 --> 00:41:30,400 Η άλλη πλευρά του λόφου. 305 00:41:30,531 --> 00:41:32,141 Τον πυροβόλησα από έναν γκρεμό. 306 00:42:19,580 --> 00:42:20,842 Αυτό είναι το μέρος; 307 00:42:23,323 --> 00:42:24,977 Ναι, αυτό δείχνει. 308 00:42:25,107 --> 00:42:25,978 Εκπληκτική επιτυχία. 309 00:42:27,196 --> 00:42:28,110 Καλά. 310 00:42:28,894 --> 00:42:29,764 Γεια σου. 311 00:42:31,723 --> 00:42:32,724 Δεν εννοούσα αυτό, μωρό μου. 312 00:42:32,854 --> 00:42:34,116 Είναι απλώς μια παρατήρηση. 313 00:42:35,117 --> 00:42:36,466 Θέλεις να πάω μαζί σου; 314 00:42:36,597 --> 00:42:37,467 Όχι. 315 00:42:37,598 --> 00:42:38,991 Ναι, όχι. Δεν ξέρω. 316 00:42:41,733 --> 00:42:42,864 Θα έπρεπε να πάω μόνος μου. 317 00:42:42,995 --> 00:42:44,823 Δεν την έχω δει εδώ και χρόνια. 318 00:42:44,953 --> 00:42:46,825 Α, θα ήταν ωραίο να γνωριστούμε η κουνιάδα μου επιτέλους. 319 00:42:50,002 --> 00:42:52,047 Χωρίς προσβολή, μπορεί περίμενε μέχρι αύριο. 320 00:42:53,919 --> 00:42:56,791 Ναι, καλά είμαι κουρασμένος να περιμένει. 321 00:42:56,922 --> 00:42:58,314 Είπε ότι ήθελε να είναι εδώ, 322 00:42:58,445 --> 00:43:00,142 και θα το ήθελα πολύ να συμβεί αυτό. 323 00:43:00,273 --> 00:43:02,057 Θα ήθελα πολύ να συμβεί και αυτό. 324 00:43:03,232 --> 00:43:04,146 Πήγαινε να την πάρεις. 325 00:43:08,281 --> 00:43:09,325 σε αγαπώ. 326 00:43:11,110 --> 00:43:14,156 Κι εγώ σε αγαπώ. 327 00:43:18,857 --> 00:43:21,511 Γεια, δεν ξέρω πώς θα διαρκέσει πολύ αυτό. 328 00:43:21,642 --> 00:43:23,644 Δώσε 15, πάρε το 20 μου. 329 00:43:24,602 --> 00:43:25,820 10-4, Σαρτζ. 330 00:44:38,414 --> 00:44:39,720 Ερχομαι. 331 00:44:39,851 --> 00:44:40,678 Ερχομαι. 332 00:44:42,680 --> 00:44:44,507 Μπορείτε να χτυπήσετε ό,τι θέλετε. 333 00:44:44,638 --> 00:44:46,596 Κανείς δεν απαντά ποτέ. 334 00:44:46,727 --> 00:44:51,036 Στην πραγματικότητα όλοι αυτοί ποτέ κάνει είναι να εκτοξεύεις αυτόν τον θόρυβο. 335 00:44:52,428 --> 00:44:53,821 Όλοι όσοι κάνουν ποτέ; 336 00:44:53,952 --> 00:44:57,172 Αυτό το μέρος, αυτή η γειτονιά. 337 00:44:58,565 --> 00:45:01,133 Οι άνθρωποι εδώ δεν είναι περιμένοντας πολλή βοήθεια. 338 00:45:04,571 --> 00:45:05,877 Πρέπει ακόμα να προσπαθήσουμε. 339 00:45:14,015 --> 00:45:15,843 Γεια, γεια, ξέρεις το κορίτσι που μένει εδώ; 340 00:45:15,974 --> 00:45:17,453 Ντέμπορα; 341 00:45:17,584 --> 00:45:19,325 Δεν ξέρω πραγματικά όποιος μένει εδώ. 342 00:45:19,455 --> 00:45:20,892 Είμαι κάπως νέος στην περιοχή. 343 00:45:21,980 --> 00:45:23,416 Είμαι ο πατέρας Έμερι. 344 00:45:23,546 --> 00:45:24,983 Δουλεύω στο Μακριά Δυτικό Παρεκκλήσι Γάμου 345 00:45:25,113 --> 00:45:27,072 έξω στον παλιό δρόμο της εθνικής οδού. 346 00:45:30,379 --> 00:45:31,859 Ω Θεέ μου. 347 00:45:31,990 --> 00:45:33,556 Γι' αυτό είμαστε εδώ. 348 00:45:33,687 --> 00:45:36,342 Εγώ και ο άντρας μου, είμαστε ανανεώνοντας τους όρκους μας εκεί. 349 00:45:36,472 --> 00:45:39,127 Είναι ακόμα εκεί ο γέρος Ντον; 350 00:45:40,781 --> 00:45:42,522 Ναι, είναι ακόμα εκεί. 351 00:45:42,652 --> 00:45:44,480 Αυτός και η γυναίκα του. 352 00:45:44,611 --> 00:45:46,526 Σκλάβοι να αγαπούν αυτούς τους δύο. 353 00:45:47,832 --> 00:45:50,965 Λοιπόν, να ανανεώσετε τους όρκους σας; 354 00:45:52,750 --> 00:45:54,969 Πρέπει να είναι αληθινή αγάπη. 355 00:45:55,100 --> 00:45:56,710 Ναι, θα ήθελα να το πιστεύω. 356 00:45:56,841 --> 00:45:58,843 Έτσι νομίζεις ή το ξέρεις; 357 00:45:58,973 --> 00:46:00,018 Τι; 358 00:46:00,148 --> 00:46:01,541 Είπες, «Έτσι νομίζεις». 359 00:46:01,671 --> 00:46:04,109 Δεν μπορώ να φανταστώ κάποιον ανανεώνοντας τους όρκους τους 360 00:46:04,239 --> 00:46:07,939 με κάποιον αν είναι δεν ήταν αληθινή αγάπη. 361 00:46:10,855 --> 00:46:14,684 Λοιπόν, αν το θέσει αυτό έτσι, υποθέτω ότι το ξέρω. 362 00:46:14,815 --> 00:46:16,599 Καλό, καλό. Αυτό είναι καλό. 363 00:46:16,730 --> 00:46:18,166 Δεν θα θέλαμε να το κάνετε σπαταλήστε τον χρόνο του Ντον και της Μαίρης 364 00:46:18,297 --> 00:46:21,039 ανανεώνοντας τους όρκους σου αν δεν ήταν αληθινή αγάπη. 365 00:46:22,954 --> 00:46:24,433 Μαργαρίτα. 366 00:46:24,564 --> 00:46:25,565 Τι; 367 00:46:25,695 --> 00:46:27,219 Είναι ο Ντον και η Μάργκαρετ. 368 00:46:27,349 --> 00:46:28,481 Ναι, φυσικά. 369 00:46:29,395 --> 00:46:30,178 Τι είπα; 370 00:46:30,309 --> 00:46:31,397 Είπες Μαρία. 371 00:46:33,138 --> 00:46:34,008 Το έκανα; 372 00:46:36,358 --> 00:46:37,838 Κακές συνήθειες. 373 00:46:37,969 --> 00:46:40,536 Όχι, δεν είναι η χειρότερη συνήθεια Είμαι κάτοχος, αλλά ξέρεις, 374 00:46:40,667 --> 00:46:43,583 Ο Ιησούς, ο Ιωσήφ και η Μαρία. 375 00:46:43,713 --> 00:46:45,803 Χαίρε Μαρία, γεμάτη χάρη. 376 00:46:51,156 --> 00:46:53,767 Λυπάμαι, είμαι απλώς ένα λίγο άγχος αυτή τη στιγμή. 377 00:46:55,073 --> 00:46:56,291 πρόκειται να ανανέωσε τους όρκους σου. 378 00:46:56,422 --> 00:46:57,815 Ποιο μπορεί να είναι το πρόβλημα; 379 00:46:59,512 --> 00:47:03,951 Η αδερφή μου, η Ντέμπορα, εγώ σκέψου ότι εδώ είναι. 380 00:47:04,082 --> 00:47:06,214 Ή εδώ είναι που της τηλέφωνο λέει ότι είναι. 381 00:47:07,607 --> 00:47:09,000 Δηλαδή, μιλήσαμε πριν λίγες μέρες, 382 00:47:09,130 --> 00:47:11,176 και αυτή δεν ήταν ο πρώτος γάμος. 383 00:47:11,306 --> 00:47:13,874 Και όταν μιλήσαμε εκείνη είπε ότι τα πήγαινε καλύτερα 384 00:47:14,005 --> 00:47:16,616 και ήθελε να είναι εδώ για τους εκ νέου όρκους. 385 00:47:18,226 --> 00:47:19,706 Και είπε ότι ήθελε να... 386 00:47:23,014 --> 00:47:24,058 Ξέρεις τι, Λυπάμαι, πατέρα. 387 00:47:24,189 --> 00:47:25,059 τρελαίνομαι. 388 00:47:26,452 --> 00:47:27,975 Είναι, δεν πειράζει. 389 00:47:29,759 --> 00:47:32,066 Είμαι εντυπωσιασμένος. 390 00:47:32,197 --> 00:47:33,111 Με τι; 391 00:47:36,201 --> 00:47:38,812 Η αγάπη είναι πάντα υπομονετική και ευγενική. 392 00:47:40,248 --> 00:47:41,597 Δεν ζηλεύει ποτέ. 393 00:47:42,685 --> 00:47:43,948 Δεν είναι αγανακτισμένο. 394 00:47:45,558 --> 00:47:47,952 Η αγάπη δεν παίρνει ευχαρίστηση στις αμαρτίες των άλλων, 395 00:47:48,082 --> 00:47:50,693 αλλά απολαμβάνει την αλήθεια. 396 00:47:50,824 --> 00:47:55,873 Είναι πάντα έτοιμο να δικαιολογείς, να εμπιστεύεσαι, 397 00:47:57,744 --> 00:48:02,618 να ελπίζεις και να αντέξει ό,τι έρθει. 398 00:48:02,749 --> 00:48:03,837 Αυτό είναι πολύ καλό. 399 00:48:04,707 --> 00:48:06,100 Όχι δικό μου. 400 00:48:06,231 --> 00:48:07,972 Κορινθίους 13:4-7. 401 00:48:08,102 --> 00:48:09,277 Δεν είμαι τόσο ταλαντούχος. 402 00:48:11,062 --> 00:48:12,498 Και δεν είμαι τόσο θρησκευόμενος. 403 00:48:12,628 --> 00:48:15,022 Όχι περίμενε, εγώ, δεν το έκανα εννοώ να σε προσβάλω. 404 00:48:15,153 --> 00:48:16,937 Μερικές φορές το ξεχνάω ο λόγος του Κυρίου 405 00:48:17,068 --> 00:48:18,330 μπορεί να είναι εκτός αναβολής σε κάποιους. 406 00:48:18,460 --> 00:48:19,418 Όχι, δεν πειράζει. 407 00:48:19,548 --> 00:48:20,767 Κανένα κακό, κανένα φάουλ. 408 00:48:20,898 --> 00:48:22,856 Λοιπόν, ας το φτιάξεις εσύ. 409 00:48:22,987 --> 00:48:25,337 Θα ήταν τιμή μου αν με αφήνεις να λειτουργήσω 410 00:48:25,467 --> 00:48:26,947 την ανανέωση των όρκων σου. 411 00:48:28,296 --> 00:48:29,732 Ήμασταν πραγματικά ανυπομονώ να 412 00:48:29,863 --> 00:48:31,169 - Μην το ξανακάνεις πάντως. - Λοιπόν, Ντον, 413 00:48:31,299 --> 00:48:33,780 είναι κάπως ημι-συνταξιούχος. 414 00:48:33,911 --> 00:48:36,957 Εγώ, θα είναι ξεχωριστό. 415 00:48:37,088 --> 00:48:39,220 Θα αφήσω έξω οποιοδήποτε θρησκευτικό πλαίσιο 416 00:48:39,351 --> 00:48:41,135 βλέποντας ότι είσαι όχι θρησκευτικά. 417 00:48:41,266 --> 00:48:44,138 Υπόσχομαι την τελετή θα είναι κάτι που εσύ 418 00:48:44,269 --> 00:48:46,749 σίγουρα θυμηθείτε όλη σου τη ζωή. 419 00:48:48,360 --> 00:48:49,752 Δεν ξέρω. 420 00:48:49,883 --> 00:48:51,667 Ω, δεν, εγώ αναφέρω καμία χρέωση; 421 00:48:52,668 --> 00:48:54,322 Μία προϋπόθεση. 422 00:48:54,453 --> 00:48:56,629 Πρέπει να γνωρίσω τον γαμπρό εκ των προτέρων για να βεβαιωθείτε ότι είναι 423 00:48:56,759 --> 00:48:59,066 στην πραγματικότητα αληθινή αγάπη. 424 00:49:00,285 --> 00:49:01,677 Αχ. 425 00:49:01,808 --> 00:49:05,638 Είναι συνηθισμένο τώρα στο Far West; 426 00:49:05,768 --> 00:49:07,031 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν μεθυσμένος έξω από το δρόμο 427 00:49:07,161 --> 00:49:09,947 - μπορεί να παντρευτεί εκεί. - Όχι συνηθισμένο. 428 00:49:10,077 --> 00:49:14,560 Όταν όμως γίνει πραγματικότητα αγάπη, απλά δεν μπορώ να συγκρατηθώ. 429 00:49:27,181 --> 00:49:29,053 Πρέπει να είσαι ο γαμπρός. 430 00:49:30,706 --> 00:49:35,798 - Ναι. - Μωρό μου, αυτός είναι ο πατέρας Έμερι. 431 00:49:36,799 --> 00:49:37,844 Και μοίραζε φυλλάδια 432 00:49:37,975 --> 00:49:39,019 για το παρεκκλήσι του γάμου Far West. 433 00:49:39,150 --> 00:49:40,151 Στην πραγματικότητα συνεργάζεται με τον Don. 434 00:49:40,281 --> 00:49:42,153 Θα μας παντρευτεί ξανά. 435 00:49:42,283 --> 00:49:45,678 Ναι, σου δίνω δύο η συμφωνία του πατέρα Emery. 436 00:49:46,853 --> 00:49:48,202 Χάρηκα που σε γνώρισα. 437 00:49:49,203 --> 00:49:51,249 Άννα, όλα καλά; 438 00:49:51,379 --> 00:49:52,380 Πού είναι ο Ντεμπ; 439 00:49:52,511 --> 00:49:54,382 Κανείς δεν απάντησε. 440 00:49:54,513 --> 00:49:57,690 Αλλά ευτυχώς συναντήσαμε το καθένα άλλο και θα το έβρισκα ιδιαίτερο 441 00:49:57,820 --> 00:50:01,563 να παντρευτεί δύο άτομα που είναι τόσο ερωτευμένοι. 442 00:50:02,608 --> 00:50:04,392 Άννα, όλα καλά; 443 00:50:04,523 --> 00:50:06,438 Ναι, χμ χμ. 444 00:50:06,568 --> 00:50:08,135 Παντρευόμαστε ξανά. 445 00:50:08,266 --> 00:50:11,704 Και του πατέρα Έμερι θα λειτουργήσει. 446 00:50:11,834 --> 00:50:13,445 Ναι φίλε. 447 00:50:13,575 --> 00:50:15,186 Τι υπάρχει να ανησυχείτε; 448 00:50:16,361 --> 00:50:18,450 - Τίποτα. - Ακριβώς. 449 00:50:19,886 --> 00:50:20,800 Σκουτ πάνω. 450 00:50:25,065 --> 00:50:27,763 Αυτό είναι η υπηρεσία μεταφοράς μας. 451 00:50:30,766 --> 00:50:32,551 Ουάου, το Far West είναι αναβαθμίζουν πραγματικά το παιχνίδι τους. 452 00:50:32,681 --> 00:50:33,769 Α, προσπαθούμε. 453 00:50:33,900 --> 00:50:36,076 Θα σας δω δύο στο βωμό. 454 00:50:36,207 --> 00:50:37,164 Θα περιμένω. 455 00:50:38,905 --> 00:50:41,429 Ανυπομονώ να ακούσω τους όρκους σου. 456 00:51:15,507 --> 00:51:18,336 ♪ Είναι ένα τρυπημένο πρόσωπο 457 00:51:18,466 --> 00:51:20,164 ♪ Είναι η ζωντανή αληθινή αγάπη 458 00:51:27,823 --> 00:51:30,391 ♪ Με τρυπημένο πρόσωπο 459 00:51:30,522 --> 00:51:33,351 ♪ Έτρεξε στην πόρτα μου 460 00:51:39,792 --> 00:51:44,840 ♪ Γύρω να βρω την κολλητή μου αγάπη 461 00:51:46,712 --> 00:51:49,845 ♪ Βρες την κολλητή μου αγάπη 462 00:52:13,434 --> 00:52:15,132 Γεια σου. 463 00:52:15,262 --> 00:52:17,308 Σε ακούσαμε να έρχεσαι όλο πολύ κάτω από τον αυτοκινητόδρομο. 464 00:52:21,486 --> 00:52:22,574 Έλα μέσα. 465 00:52:22,704 --> 00:52:24,228 Βγείτε έξω από τον ήλιο. 466 00:52:26,230 --> 00:52:27,622 Καταραμένα αλογόμυγα. 467 00:52:38,938 --> 00:52:41,593 Περίμενε να δεις τι μπήκα. 468 00:52:44,422 --> 00:52:46,337 Ελάτε να το ελέγξετε. 469 00:52:50,428 --> 00:52:52,604 Θα σου αρέσει αυτό. 470 00:53:15,061 --> 00:53:15,975 σου ειπε. 471 00:53:28,466 --> 00:53:30,207 Αυτό είναι τρομερό. 472 00:53:32,992 --> 00:53:35,124 Κακό γιος της σκύλας, επίσης. 473 00:53:50,444 --> 00:53:51,837 Τον θέλεις; 474 00:53:54,492 --> 00:53:57,190 Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις αρκετά ζευγάρι, εσείς οι δύο. 475 00:54:02,804 --> 00:54:05,111 Ένας φεγγαρόλυκος, όπως εσύ. 476 00:54:10,159 --> 00:54:13,162 Και πάλι, είστε περισσότεροι σαν τον κροταλία, 477 00:54:14,512 --> 00:54:17,515 ύπουλος και πάντα έτοιμος να χτυπήσει. 478 00:54:19,734 --> 00:54:23,042 Α, εδώ, όλα όσα χρειαζόσουν. 479 00:54:25,697 --> 00:54:27,220 Μμ χμ, εντάξει. 480 00:54:36,490 --> 00:54:37,926 Βλέπω; 481 00:54:38,057 --> 00:54:40,581 Είστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. 482 00:55:08,870 --> 00:55:11,308 Κάλεσμα από την Άννα Σις. 483 00:55:15,224 --> 00:55:16,922 Κάλεσμα από την Άννα Σις. 484 00:55:30,327 --> 00:55:33,634 Κάλεσμα από την Άννα- 485 00:59:17,641 --> 00:59:19,773 Και ακόμα σε αγαπώ. 486 00:59:19,904 --> 00:59:21,470 Σε αγαπώ περισσότερο. 487 00:59:29,783 --> 00:59:31,829 Γεια σου φίλε, αυτό δεν φαίνεται σωστό. 488 00:59:31,959 --> 00:59:33,526 Που βρισκόμαστε; 489 01:00:47,861 --> 01:00:48,732 Μωρό; 490 01:00:52,257 --> 01:00:53,171 Μωρό; 491 01:01:00,308 --> 01:01:01,222 Μωρό; 492 01:03:35,463 --> 01:03:35,899 Γαμώ! 493 01:03:57,703 --> 01:03:59,052 Όχι στο ρολόι μου. 494 01:04:18,115 --> 01:04:20,639 Κανείς δεν το τελειώνει αυτό εκτός από εμένα. 495 01:04:20,769 --> 01:04:23,250 Ωχ! 496 01:05:02,072 --> 01:05:06,946 Ξέρω ότι την πήρες. 497 01:05:07,642 --> 01:05:08,774 Πού είναι η Άννα; 498 01:05:08,905 --> 01:05:10,210 Είναι ακόμα ζωντανή; 499 01:05:12,473 --> 01:05:14,345 Πες μου! 500 01:05:14,475 --> 01:05:15,346 Πού είναι αυτή; 501 01:05:15,476 --> 01:05:16,695 Πού είναι η Άννα; 502 01:05:18,088 --> 01:05:19,045 Μίλα μου! 503 01:05:28,098 --> 01:05:29,316 Πες κάτι! 504 01:05:44,897 --> 01:05:46,812 Ποιος πήρε το τελευταίο λέξη τώρα, μαμά; 505 01:05:57,736 --> 01:05:58,693 ξέρω. 506 01:05:59,956 --> 01:06:02,871 Αυτό είναι πραγματικά γαμημένο, έτσι δεν είναι; 507 01:06:04,003 --> 01:06:05,787 Ω, Άννα. 508 01:06:06,788 --> 01:06:08,877 Κάθε φορά που βλέπω το πρόσωπό σου, 509 01:06:09,008 --> 01:06:11,184 με κάνει να τα ξεχνάω όλα οι άλλοι γαμημένοι μαλάκες 510 01:06:11,315 --> 01:06:14,187 που απλά τα γαμούν όλα σαν να είναι οι γαμημένες δουλειές τους. 511 01:06:15,623 --> 01:06:16,842 Βάζω στοίχημα ότι δεν το σκέφτηκες τα πράγματα πήγαιναν 512 01:06:16,973 --> 01:06:18,061 παίξει έτσι. 513 01:06:18,191 --> 01:06:19,888 Χμ; 514 01:06:20,019 --> 01:06:23,196 Φαντάστηκες ότι είχες μια ευκαιρία σε μια ευτυχισμένη συνέχεια, 515 01:06:23,327 --> 01:06:26,504 αλλά η αφέλειά σου σε αφαίμαξε. 516 01:06:26,634 --> 01:06:29,202 Και το μικρό σου το παραμύθι έχει μετατραπεί σε 517 01:06:29,333 --> 01:06:31,639 μια γροθιά στο έντερο. 518 01:06:33,337 --> 01:06:35,469 Τόσο αστείο πώς μπορεί η ζωή να το κάνει αυτό, απλά να σε χτυπήσει στο έντερο 519 01:06:35,600 --> 01:06:37,602 σαν νταής στην παιδική χαρά. 520 01:06:38,995 --> 01:06:41,301 Ω, Άννα αρκουδάκι, εσύ μπορεί να θέλεις να χαλαρώσεις. 521 01:06:42,737 --> 01:06:44,435 Το μόνο που αγωνίζεται είναι αντλώντας περισσότερο αίμα 522 01:06:44,565 --> 01:06:46,132 από ό,τι αντέχεις να χάσεις. 523 01:06:53,705 --> 01:06:58,840 ♪ Άννα αρκούδα, πού έκανες λάθος ♪ 524 01:07:02,322 --> 01:07:06,805 ♪ Άννα αρκούδα, πού έκανες λάθος ♪ 525 01:07:17,816 --> 01:07:19,122 Νόμιζα ότι σε έχασα εκεί. 526 01:07:20,775 --> 01:07:23,778 Πρέπει να είστε εξαντλημένοι αναπνέοντας μέσα από μια σπασμένη μύτη. 527 01:07:30,002 --> 01:07:30,916 Καλύτερα; 528 01:07:37,662 --> 01:07:39,664 Γιατί μας το κάνεις αυτό; 529 01:07:39,794 --> 01:07:40,926 Τι σου κάναμε; 530 01:07:43,233 --> 01:07:44,843 Κάνε σε μένα; 531 01:07:44,973 --> 01:07:46,584 Δεν έκανες τίποτα. 532 01:07:46,714 --> 01:07:48,629 έκανα τα πάντα. 533 01:07:48,760 --> 01:07:51,458 Συνέβη μόνο σε κάτι που έπρεπε να διορθώσω. 534 01:07:53,025 --> 01:07:55,375 Δεν ήσασταν οι μόνοι. 535 01:07:55,506 --> 01:07:58,596 Υπήρχαν κι άλλοι που κατέστρεψα πριν φτάσω σε σένα. 536 01:07:59,640 --> 01:08:01,033 Όπως ο γέρος Ντον και η Μάργκαρετ, 537 01:08:01,164 --> 01:08:03,862 με την αντιστοιχία τους γαμημένες κάλτσες. 538 01:08:05,907 --> 01:08:07,474 Και αυτός ο καημένος σκοπευτής ψυχής, 539 01:08:07,605 --> 01:08:09,041 αγόρι θα ήταν διασκεδαστικό να γαμηθείς με? 540 01:08:09,172 --> 01:08:11,609 παντρεύοντας πολύ ψηλά πάνω από το σταθμό του. 541 01:08:19,878 --> 01:08:24,056 Αλλά αλίμονο, ακόμη και μια καλολαδωμένη το μηχάνημα έχει απροσδόκητα σπασίματα, 542 01:08:24,187 --> 01:08:28,234 που οδηγούν σε ένα χάος που αφαιρεί τη διασκέδαση από το παιχνίδι. 543 01:08:31,759 --> 01:08:33,239 Και γιατί εσύ; 544 01:08:34,371 --> 01:08:37,678 Λοιπόν, εσύ απλά ήρθε χτυπώντας. 545 01:08:39,593 --> 01:08:42,118 Ξέρεις το κορίτσι που μένει εδώ, Ντέμπορα; 546 01:08:42,248 --> 01:08:45,295 Εκείνη τη στιγμή ορκίστηκα ήταν ένα χτύπημα από τον ουρανό. 547 01:08:45,425 --> 01:08:48,515 Γιατί μου τα είπες όλα για την αληθινή σου αγάπη. 548 01:08:49,995 --> 01:08:52,345 Ανυπομονώ να ακούσω τους όρκους σου. 549 01:08:55,609 --> 01:08:58,351 Και αυτό ακριβώς ήταν αυτό που έπρεπε να διορθώσω 550 01:08:58,482 --> 01:09:00,397 Το τέλειο παιχνίδι μου πήγε στραβά. 551 01:09:17,849 --> 01:09:21,331 Την επόμενη φορά θα σε αφήσω να κρατήσεις ένα παιχνίδι για να παίξεις, γιε μου, 552 01:09:23,028 --> 01:09:27,598 φροντίστε να προσέχετε από αυτά και άφησέ τα μακριά 553 01:09:28,425 --> 01:09:29,295 όταν τελειώσεις. 554 01:09:29,426 --> 01:09:30,296 Πήγαινε να δεις τον Αρχηγό. 555 01:09:30,427 --> 01:09:32,211 Και όχι άλλα αναμνηστικά. 556 01:09:35,258 --> 01:09:39,784 Έτσι απλά επαναφέρω τη σκηνή και πρόσθεσε μερικούς ακόμα παίκτες. 557 01:09:48,053 --> 01:09:51,012 Θα μπορούσα να προτείνω τη χρήση του καρτοτηλέφωνο στο πίσω μέρος του μπαρ; 558 01:10:02,415 --> 01:10:05,113 Θα τα πω όλα, εσύ κάνε αυτό που μιλήσαμε. 559 01:10:05,244 --> 01:10:06,202 Καλά; 560 01:10:08,291 --> 01:10:12,512 Για αυτό, θα να σωθείς γιε μου. 561 01:10:12,643 --> 01:10:15,254 Για αυτό, θα σωθείς. 562 01:10:18,562 --> 01:10:21,782 Είναι ώρα προβολής. 563 01:10:35,666 --> 01:10:37,842 Γιατί; Γιατί το κάνεις αυτό; 564 01:10:37,972 --> 01:10:39,626 Παίζοντας με τις ζωές των ανθρώπων; 565 01:10:46,111 --> 01:10:49,636 Συναντάς ποτέ κάποιον με τρυπημένο πρόσωπο; 566 01:10:49,767 --> 01:10:51,769 Τώρα, δεν μιλάω για το ηλίθιο μαλάκακο πρόσωπο. 567 01:10:51,899 --> 01:10:53,161 Υπάρχουν πολλά από αυτά. 568 01:10:54,772 --> 01:10:57,731 Μιλάω για το ιδιαίτερο είδος τρυπήματος προσώπου 569 01:10:57,862 --> 01:11:01,082 αυτό απλά σε κάνει θέλω να πάω αρχέγονος. 570 01:11:02,475 --> 01:11:04,216 Και η σκέψη τους που υπάρχουν σε αυτόν τον κόσμο 571 01:11:04,347 --> 01:11:07,175 χωρίς κανέναν σεβασμό για το πώς νιώθουμε όλοι 572 01:11:07,306 --> 01:11:11,876 για το τρυπημένο πρόσωπό τους σε κρατάει ξύπνιο το βράδυ. 573 01:11:13,573 --> 01:11:17,577 Γίνεται κάτι εσύ θέλω, όχι, πρέπει να καταστρέψεις. 574 01:11:21,973 --> 01:11:27,065 Λοιπόν, οι περισσότεροι άνθρωποι σταματούν σε η φαντασίωση της καταστροφής. 575 01:11:29,894 --> 01:11:32,766 Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν τη φωνή του λόγου που τους λέει 576 01:11:32,897 --> 01:11:36,814 να ηρεμήσει, να ζήσει και να αφήσει να ζήσει. 577 01:11:38,076 --> 01:11:39,773 Βρείτε την καλοσύνη σε όλους. 578 01:11:42,298 --> 01:11:44,865 Λοιπόν, δεν έχω αυτή τη φωνή. 579 01:11:49,870 --> 01:11:53,004 μου λέει η φωνή μου να καταστρέψεις! 580 01:11:55,746 --> 01:12:00,446 Γιατί αν δεν το έκανα, εγώ απλά δεν άντεχα να ζω. 581 01:12:10,891 --> 01:12:12,197 Είσαι τρελός. 582 01:12:14,504 --> 01:12:17,202 Χμ, αυτό μπορεί να είναι. 583 01:12:17,333 --> 01:12:22,425 Αλλά το έχω μάθει με το κατάλληλο κίνητρο, 584 01:12:24,383 --> 01:12:26,559 Μπορώ να αλλάξω τη γνώμη των ανθρώπων. 585 01:12:28,996 --> 01:12:31,129 Απλώς ρωτήστε τον Deb. 586 01:12:36,134 --> 01:12:37,048 Ντεμπ; 587 01:12:38,528 --> 01:12:39,442 Ντεμπ! 588 01:12:41,052 --> 01:12:42,401 Γαμήσου! 589 01:12:42,532 --> 01:12:47,014 θα γαμήσω- 590 01:12:47,972 --> 01:12:49,452 Τώρα με καταλαβαίνετε. 591 01:12:50,801 --> 01:12:53,107 Και βάζω στοίχημα σου θα κάνει και ο σύζυγος. 592 01:12:54,239 --> 01:12:55,153 Γαμήστε σας. 593 01:12:55,283 --> 01:12:56,197 Γαμήστε σας. 594 01:12:56,328 --> 01:12:57,851 Θα σε σκοτώσω. 595 01:12:57,982 --> 01:13:01,028 Ας το τελειώσουμε αυτό ολοκληρώθηκε το παιχνίδι, έτσι; 596 01:14:54,315 --> 01:14:56,056 Αυτό ήταν απροσδόκητο. 597 01:16:22,186 --> 01:16:23,883 Είναι ζωντανή; 598 01:16:25,537 --> 01:16:27,757 Πες μου αλλιώς θα το πω γαμημένο να σε σκοτώσει! 599 01:16:27,887 --> 01:16:30,498 Ζει η γυναίκα μου; 600 01:16:46,689 --> 01:16:50,649 Αν υπάρχει δικαιοσύνη, η γυναίκα σου είναι νεκρή. 601 01:16:51,868 --> 01:16:54,261 ακριβώς όπως- 602 01:17:21,811 --> 01:17:23,464 Λοιπόν, καλά, καλά. 603 01:17:24,988 --> 01:17:27,643 Πού πήγες ποτέ να πάρει αυτό το πράγμα; 604 01:17:30,036 --> 01:17:31,429 Γάμησες με πεζοναύτη! 605 01:17:32,256 --> 01:17:33,518 Τι περιμένατε; 606 01:17:35,172 --> 01:17:37,696 Αννα. 607 01:17:37,827 --> 01:17:39,872 Αυτό το παιχνίδι είναι απλά περίπου παντού. 608 01:17:40,003 --> 01:17:43,659 Δεν έχει σημασία τι κάνετε τώρα, το έχει ήδη επισημανθεί. 609 01:17:44,964 --> 01:17:47,227 Γάμα σου και το γαμημένο σου παιχνίδι. 610 01:18:30,488 --> 01:18:31,837 Ντεμπ; 611 01:18:31,968 --> 01:18:34,579 Ναι, Άννα, είμαι εγώ. 612 01:18:35,754 --> 01:18:37,321 Ω Θεέ. 613 01:18:37,451 --> 01:18:38,670 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 614 01:18:40,933 --> 01:18:42,456 ξέρω. ξέρω. 615 01:18:44,197 --> 01:18:45,155 Είναι εντάξει. 616 01:18:46,504 --> 01:18:48,680 Τι κάνεις εδώ; 617 01:18:48,811 --> 01:18:51,204 Είμαι εδώ για να σε σώσω, αδερφή. 618 01:19:13,792 --> 01:19:16,839 Για αυτό, θα σωθείς. 619 01:19:35,466 --> 01:19:38,382 Για αυτό, παιδί μου, 620 01:19:42,342 --> 01:19:44,214 σώζεσαι. 621 01:20:59,115 --> 01:20:59,985 Γιατί; 622 01:22:42,000 --> 01:22:45,047 Αγάπη και εκδίκηση. 623 01:22:46,700 --> 01:22:49,703 Πάντα υπήρχε ένα λεπτή γραμμή μεταξύ των δύο. 624 01:22:54,795 --> 01:22:58,234 Όπως πώς ένας σύζυγος και μια γυναίκα μπορεί να αγαπιούνται ο ένας τον άλλον 625 01:22:58,364 --> 01:23:03,413 ενός λεπτού και βάναυσοι κακοποιοί ο ένας στον άλλο τον επόμενο. 626 01:23:04,240 --> 01:23:06,111 Είναι η ανθρώπινη φύση. 627 01:23:06,242 --> 01:23:09,767 Και γνωρίζοντας τον άνθρωπο φύση όπως εγώ, 628 01:23:09,897 --> 01:23:13,771 η βαρβαρότητα είναι το πραγματικό συναίσθημα. 629 01:23:15,294 --> 01:23:17,731 Η αγάπη είναι απλώς το βολικό μάσκα που βάζουν οι άνθρωποι 630 01:23:17,862 --> 01:23:19,733 να κρύψει το θηρίο. 631 01:23:21,170 --> 01:23:22,171 Αλλά είναι εκεί μέσα. 632 01:23:23,520 --> 01:23:26,131 Όσο δύσκολο κι αν είναι οι άνθρωποι προσπαθούν να το κρύψουν. 633 01:23:26,262 --> 01:23:28,612 Μπορώ πάντα να το βλέπω. 634 01:23:30,005 --> 01:23:34,357 Και θα αποκαλύψω όλοι σας ως απατεώνες! 635 01:23:37,838 --> 01:23:41,277 Η αγάπη είναι η αιτία της εκδίκησης. 636 01:23:41,407 --> 01:23:43,801 Πάντα ήταν και πάντα θα είναι. 637 01:23:43,931 --> 01:23:47,283 Και έτσι προσπαθώ να σώσω όσο περισσότερο μπορώ. 638 01:23:47,413 --> 01:23:49,807 Αλλά και οι περισσότεροι από εσάς τυφλός για να δει την αλήθεια 639 01:23:49,937 --> 01:23:54,029 μέχρι να σου δείξω την αλήθεια. 640 01:24:12,656 --> 01:24:17,095 Και κανείς δεν το έχει αποδείξει λάθος κάνω ποτέ. 641 01:24:19,576 --> 01:24:22,709 Όσες ευκαιρίες κι αν έχω δώσε τους να δουν την αλήθεια, 642 01:24:22,840 --> 01:24:26,017 προσπαθούν ακόμα αποδείξτε μου το λάθος. 643 01:24:28,759 --> 01:24:31,588 Πάντα θα τους παρακολουθώ να προσπαθούν. 644 01:24:38,247 --> 01:24:43,295 Και το ίδιο θα κάνετε και εσείς.